We need you!

Professional freelance J2E Indian translators!

Great chance! You will be paid 4 JPY per each JP character!

[Subject area]

  • patent (specify your field of technology);
  • legal; and
  • business 

* Patent and legal are in high demand.

* Please explicitly express your subject field when applying.



  • You must translate from JP to EN. Otherwise, your application is not considered.

[How to apply]

  • Send your CV detailing your academic and professional background.
  • Agency may also apply. 
  • Each candidate is expected to respond in a professional manner in all respects.      

[Requirements for all subject areas]

  • Each candidate must be a native English speaker (non-native speaker is not considered);
  • Each candidate must have an experience of 3 years or more; and
  • Each candidate must be a full time professional freelance translator (a would-be translator is not considered this time).

[Requirements for patent translation]

  • Each candidate must know how to use a database of each patent office.  If not, you are not considered.

[Subject line of your email] 

When you apply, please use the following sample subject line.


[J2E translator]/[subject area]/[your full name]


For example, if "Robert Smith" whose subject area is "patent" applies, then his subject line should look like:


J2E translator/patent/Robert Smith


[Application sent to]


Email: translator(at)mktranslationfirm.com

To: Masa Kajiki (Mr.), Chief Project Manager


[Screening process]

  • If you are short-listed, then you will be given a paid trial translation (5000 JPY) of one whole patent specification or one whole contract.


[Translation fee to be paid]

  • If you pass the trial translation, you will be paid 4 JPY per JP character in a real job.
  • To receive the fee, you must have a Paypal account.

[Contact form] - inquiry only

Your inquiry is answered by Masa Kajiki, Chief Project Manager

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Please make your inquiries from the above form.  When you send your CV, please do so from the email address listed above.