Quality Management

もう少し翻訳の質を高めたいのだがという日頃の不満を弊社が解決します!

 

翻訳会社ならではの品質管理をお試し下さい。

 

弊社における品質管理の第一歩は、優秀な翻訳者を全世界からリクルートすることに尽きます!

 

それに加えて、最高の品質を維持するため、社内において、長年の経験に基づきプロセスマネージメントを導入しております。

 

弊社のプロセスマネージメントは、

 

  • 第一翻訳者
  • 社内チェッカー(エディター)
  • 社内翻訳者
  • 社外チェッカー

 

により成り立っています。

 

作業を均等分けした分業制では、このように各工程がその道の専門家によって処理されるため、各工程の作業が早くなりまし、さらに精度も上がります。

 

1案件に複数の人間が関与する翻訳会社ならではの品質管理により品質確保を実現しております。

 

またクライアント様ごとに翻訳メモリーを作成しておりますので、たとえご依頼いただいた案件の類似案件が数年前のものであっても、その類似案件を活用してお依頼しただいた案件に反映させることが可能です。